<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="936"%> 嶄蟻親僥嶄伉
 

The Sino-German Center for Research Promotion

The Sino-German Center for Research Promotion was jointly founded by the National Natural Science Foundation of China (NSFC) and the German Research Foundation (DFG), which each provide one half of its budget.
The mission of the Sino-German Center is to promote cooperation between scientists in China and in Germany, focussing on basic research in the natural, life and engineering sciences. A special emphasis is given to the support of young scientists. The Center also contributes to improving the institutional framework of Sino-German collaboration and facilitates cooperation between the NSFC and DFG offices.

The Sino-German Center offers three principal funding instruments that complement the bilateral research funding programmes provided by the NSFC and the DFG. Their aim is to establish, increase and intensify contacts between scientists in China and Germany and pave the way for substantial research cooperation between them:
 
Sino-German Workshops and Symposia
Sino-German Cooperation Groups
Project Funding (in selected fields)
 
 
Another important aspect of our work is providing individual advice to scientists from either country on the possibilites of Sino-German cooperation and how to seek suitable partners.

The Sino-German Center occupies a building on the grounds of the NSFC in Beijing. Its facilities include several seminar rooms for 8-40 participants as well as a large lecture hall that will seat up to 250 people and is equipped for simultaneous interpretation. Besides providing an excellent venue for the Center¨s Symposia, these facilities can also be used for other meetings relating to Sino-German cooperation in research.
The Center also has 12 guest rooms to accommodate visiting scientists working in Sino-German projects.

The Sino-German Center is administered by a Joint Commission consisting of four representatives of the NSFC and the DFG, respectively. The Commission is co-chaired by a Vice President of the DFG and a Vice President of the NSFC. The Center is managed by a directorate drawn from NSFC and DFG staff.

Current members of the Joint Commission include:
   
Prof. Dr. Shen Wenqing Vice President of the NSFC (co-chairman)
Prof. Dr. Wang Jie Vice President and Secretary General of the NSFC
Prof. Dr. Zhou Bingkun Professor of Tsinghua University
Prof. Dr. Xu Zhihong President of Beijing University
   
Prof. Dr.Ferdi Schüth Vice President of the DFG, Max Planck Institute for the Chemistry (co-chairman)
Dorothee Dzwonnek Secretary General of the DFG
Prof. Dr. Bärbel Friedrich  former Vice President of the DFG, Humboldt University, Berlin
Prof. Dr. Dorothea Wagner Vice President of the DFG
The present Directors of the Sino-German Center for Research Promotion are Prof. Han Jianguo (NSFC) and Dr. Armin Krawisch (DFG), Vice Directors are Prof. Chen Lesheng (NSFC) and Prof. Zhao Miaogen (DFG).
 
　　　Chinesisch　　　　Telefon Telefon　Fax Fax　Adresse Adresse　　Link Link　Kontakt Kontakt　　NSFC　DFG　　Copyright