中德科学中心

<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="936"%> 中德科学中心

I 机构

　　中德科学中心由中国国家自然科学基金委员会（ NSFC ）和德国科学基金会（ DFG ）共同创立，其经费由双方各承担 50% 。

　　NSFC 是中国政府建立的科学资助机构，其宗旨是促进自然科学领域的基础研究工作。 NSFC 与世界各国的许多科学机构和组织保持着密切的合作交流关系，为中国科学家创造了参与国际合作的良好环境，并为国际合作提供必要的资金支持。

　　DFG 是德国最大的资助基础科学研究的机构，其资助范围遍及所有科学领域。 DFG 的主要工作是促进德国科学家之间以及德国科学家同国外同行的合作。

　　NSFC 和 DFG 于1988年签订合作协议，以推动两国科学家之间的合作与交流。1995年，在两国总理的见证下，双方正式签署了建立中德科学基金研究交流中心的协议。1998年中心大楼奠基，2000年10月19日正式启用。

II 工作职责

自中德科学中心成立以来，中德双方政府及相关机构对中心的工作给予了很大支持。它象征了中德双方友好和富有成果的合作，证明了中德双方对于建立和促进两国科学家长期而稳定的合作关系所做的努力以及为两国科学机构之间、大学之间、科学家之间的长期合作所做出的贡献。

中德科学中心的主要任务是进一步扩大和加深双方在自然科学、生命科学、工程科学以及与之相关的交叉学科领域的合作。中德科学中心尤其重视对作为未来双边合作承担者的青年科学家的资助。中德科学中心的另一重要任务是为中德科技合作创造更好的环境和条件。

III 资助层次

中心希望所提供的资助避免与DFG和NSFC现有的合作资助形式相重叠，主要侧重于对以下层次的合作进行资助。

总而言之，中心工作的目的是，使自己的工作成为 DFG 和 NSFC 双边合作的补充和延伸，通过加强与 NSFC 和 DFG 项目主任的密切合作而获得有力的支持。

IV 领域范围

　　中心资助的重点是自然科学、工程科学、生命科学（包括医学）以及经济和管理科学的部分范畴。此外，中心还能为社会科学领域的研讨会提供有限的资助。

V 资助形式

为了实现上述目标，中心采用以下资助形式：

• 青年科学家资助形式：青年科学家论坛，短期讲习班

• 其它资助形式

4.	资助专题报告会
5.	资助有利于改善双方合作条件的其他措施

VI 咨询

　　中心的任务还包括对双边合作感兴趣的中德科学家及科研机构提供咨询服务，咨询内容包括：

1.	帮助中德科学家寻找合作伙伴
2.	提供关于中德两国科学组织和科学研究机构的咨询
3.	协助审核合作伙伴以及申请求职人员的学术能力和学历资格

VII 服务

1.	中心可以为不符合资助条件，但有助推动或加强合作双方（不仅限于基础科学研究领域）科学交流的学术活动免费提供场所和设施。
2.	中心为到北京从事与中德合作项目有关公务的科学家和其他工作人员免费提供客房。

Telefon　

Fax　

Adresse　

Link　

Kontakt　

　NSFC　DFG　